freejobstelugu Latest Notification Bengaluru City Civil Court Recruitment 2026 Notification Out – Apply Online for 110 Peon, Driver, Steno and More Posts

Bengaluru City Civil Court Recruitment 2026 Notification Out – Apply Online for 110 Peon, Driver, Steno and More Posts

Bengaluru City Civil Court Recruitment 2026 Notification Out – Apply Online for 110 Peon, Driver, Steno and More Posts


బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ అధికారికంగా రెండు రిక్రూట్‌మెంట్ నోటిఫికేషన్‌లను విడుదల చేసింది – నెం. Aa.Vi.1(9)/429/2026 మరియు No. Aa.Vi.1(9)/428/2026 – తేదీ 24 జూన్ 2026, కర్నాటకలోని మొత్తం Tvacan11 పోస్ట్‌లతో సహా మొత్తం 371-B0 పోస్టులకు దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అర్హులైన అభ్యర్థులను ఆహ్వానిస్తుంది. గ్రేడ్-III, ప్యూన్, డ్రైవర్, ప్రాసెస్ సర్వర్ మరియు ప్యూన్ (జవానా). దరఖాస్తులను అధికారిక పోర్టల్ ద్వారా మాత్రమే ఆన్‌లైన్‌లో సమర్పించాలి, చివరి తేదీ 30 జూలై 2026. రెండు నోటిఫికేషన్‌లు గౌరవనీయమైన కర్ణాటక హైకోర్టు రిట్ పిటీషన్ నంబర్‌లు 200448/2025, 17968/2025 మరియు 3145/2023లో తుది ఉత్తర్వులకు లోబడి ఉంటాయి.

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ (అవశేష పేరెంట్ కేడర్ – డ్రైవర్ & ప్యూన్) జాబ్ 2026 నోటిఫికేషన్ PDFని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ (371-J లోకల్ కేడర్ – స్టెనో, టైపిస్ట్, డ్రైవర్, ప్రాసెస్ సర్వర్ & ప్యూన్) జాబ్ 2026 నోటిఫికేషన్ PDF డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి

Table of Contents

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – త్వరిత సారాంశం

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – ముఖ్యమైన తేదీలు

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – ఖాళీల వివరాలు

నోటిఫికేషన్ 429/2026 – టైపిస్ట్, ప్యూన్, డ్రైవర్, ప్రాసెస్ సర్వర్ & ప్యూన్ (జవానా)

టైపిస్ట్ గ్రేడ్-III

బ్యాక్‌లాగ్ ఖాళీలు – 5 పోస్టులు

అంధ మరియు దృష్టి లోపం

ప్రస్తుత ఖాళీలు – 1 పోస్ట్

ప్యూన్ / అటెండర్ (పర్సనల్)

బ్యాక్‌లాగ్ ఖాళీలు – 1 పోస్ట్

అంధ మరియు దృష్టి లోపం

ప్రస్తుత ఖాళీలు – 6 పోస్టులు

డ్రైవర్ – 1 పోస్ట్

ప్రాసెస్ సర్వర్ / ఆర్డర్ బేరర్ – 1 పోస్ట్ (ప్రస్తుతం)

ప్యూన్ / గార్డ్ – 7 పోస్టులు

నోటిఫికేషన్ 429 కోసం ఉప-మొత్తం: 22 పోస్ట్‌లు (బ్యాక్‌లాగ్ + కరెంట్)

నోటిఫికేషన్ 428/2026 – డ్రైవర్ & ప్యూన్ (జవానా) కోసం డైరెక్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ (మూల్ వ్రుందాధి)

డ్రైవర్ – 7 పోస్టులు

ప్యూన్ / గార్డ్ – 81 పోస్టులు

గమనికలు:

  • అంధ మరియు దృష్టి లోపం
  • మొబైల్ శారీరక వైకల్యం, కుష్టు వ్యాధి నయం, మరగుజ్జు, యాసిడ్ దాడి నుండి బయటపడినవారు, బహుళ వైకల్యాలు
  • వినికిడి లోపం మరియు ప్రసంగం బలహీనపడింది
  • # ఎస్సీ (క్యాట్-సి)లో – 59 అత్యంత వెనుకబడిన ఉపకులాలు; అందుబాటులో లేకపోతే, ఇతర క్యాట్-సి కులాలు

నోటిఫికేషన్ 428 కోసం ఉప-మొత్తం: 88 పోస్టులు (7 డ్రైవర్లు + 81 ప్యూన్‌లు)

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – అర్హత ప్రమాణాలు

విద్యా అర్హత

విద్యా అవసరాల గురించి ఆలోచిస్తున్న అభ్యర్థులు దిగువ పోస్ట్-వైజ్ బ్రేక్‌డౌన్‌ను చూడవచ్చు.

వయో పరిమితి

అభ్యర్థులు తప్పనిసరిగా ఉండాలి కనీసం 18 సంవత్సరాలు మరియు దరఖాస్తు యొక్క చివరి తేదీలో గరిష్ట వయస్సును మించకూడదు.

వయస్సు సడలింపు:

  • ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు (రాష్ట్ర/కేంద్ర/పబ్లిక్ సెక్టార్) గత 10 ఏళ్లలో కనీసం 8 సంవత్సరాలు తక్కువ పోస్టులో పనిచేస్తున్నవారు నిర్దేశిత గరిష్ట వయోపరిమితి వరకు సడలింపుకు అర్హులు.
  • మాజీ సైనికులు: మిలిటరీ సర్వీస్ వ్యవధిలో అదనంగా 3 సంవత్సరాలు.
  • శారీరక వికలాంగ అభ్యర్థులు: 10 సంవత్సరాల సడలింపు.
  • వితంతువులు: 10 సంవత్సరాల సడలింపు.
  • ప్రభుత్వ ఉత్తర్వు నం. SAASUI 262 ప్రకారం, సె. 2025, తేదీ 29.01.2026, గరిష్ట వయోపరిమితికి 05 అదనపు సంవత్సరాలు జోడించబడ్డాయి.

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – దరఖాస్తు రుసుము

చెల్లింపు విధానం: ఆన్‌లైన్‌లో మాత్రమే – దరఖాస్తును సమర్పించిన తర్వాత, నెట్ బ్యాంకింగ్ / డెబిట్ కార్డ్ / క్రెడిట్ కార్డ్ ఉపయోగించి SBI కలెక్ట్ పేజీ ద్వారా చెల్లించండి.

ముఖ్యమైన: రుసుము తప్పనిసరిగా “విత్తేశాధికారియవారు, నగర్ సివిల్ న్యాయాలయ, బెంగళూరు” పేరు మీద మాత్రమే చెల్లించాలి. మరే ఇతర పేరుతో చెల్లించిన రుసుము అంగీకరించబడదు. ఒకసారి చెల్లించిన రుసుము ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ తిరిగి చెల్లించబడదు.

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – జీతం / పే స్కేల్

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్టు రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – ఎంపిక ప్రక్రియ

బెంగళూరు సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 కోసం ఎంపిక ప్రక్రియ మెరిట్ ఆధారితమైనది మరియు వ్రాత పరీక్ష తర్వాత నైపుణ్యం/ఇంటర్వ్యూ రౌండ్ ఉంటుంది. పెద్ద సంఖ్యలో దరఖాస్తుదారులు ఆశించిన కారణంగా పోటీ ఎక్కువగా ఉంటుంది కాబట్టి అభ్యర్థులు ముందుగానే సిద్ధం కావాలి.

టైపిస్ట్ గ్రేడ్-III

  1. వ్రాత పరీక్ష – అర్హత విద్యా పరీక్షలో సాధించిన మార్కుల ఆధారంగా
  2. టైపింగ్ టెస్ట్ – కన్నడ మరియు ఇంగ్లీష్ రెండింటిలో 1 నిమిషంలో 120 పదాల భాగాన్ని టైప్ చేయండి; దానిని లిప్యంతరీకరించి, 45 WPM వద్ద టైప్ చేయండి (అర్హత సాధించడానికి కనీసం 50 మార్కులు అవసరం); గరిష్టంగా 100 మార్కులు
  3. ఇంటర్వ్యూ / మౌఖిక పరీక్ష – ఇంటర్వ్యూ రౌండ్‌లో సాధించిన మార్కులు
  4. మూడు భాగాల మొత్తం ఆధారంగా తుది మెరిట్ జాబితా

ప్యూన్ / అటెండర్

  1. వ్రాత పరీక్ష – అర్హత పరీక్ష మార్కుల ఆధారంగా
  2. టైపింగ్ టెస్ట్ – కన్నడ మరియు ఆంగ్లంలో ఒక పాసేజ్‌ను టైప్ చేయండి (గరిష్టంగా 100 మార్కులు; అర్హత సాధించడానికి కనీసం 50 మార్కులు)
  3. ఇంటర్వ్యూ / మౌఖిక పరీక్ష
  4. మొత్తం ఆధారంగా తుది మెరిట్

డ్రైవర్

  • అర్హత గల అభ్యర్థులు (అర్హత పరీక్షలో 50 మార్కులు) డ్రైవింగ్ పరీక్షకు పిలుపునిచ్చారు
  • షార్ట్‌లిస్టింగ్ నిష్పత్తి: అర్హత పరీక్ష మార్కుల ఆధారంగా ఒక్కో ఖాళీకి 1:25
  • ఇంటర్వ్యూకి 10 మార్కులు ఉంటాయి

ప్రాసెస్ సర్వర్

  • షార్ట్‌లిస్టింగ్ నిష్పత్తి: SSLC మార్కుల ఆధారంగా ఒక్కో ఖాళీకి 1:25
  • ఇంటర్వ్యూకి 10 మార్కులు ఉంటాయి

ప్యూన్ / గార్డ్ (జవానా)

  • షార్ట్‌లిస్టింగ్ నిష్పత్తి: SSLC మార్కుల ఆధారంగా ఒక్కో ఖాళీకి 1:10
  • ఇంటర్వ్యూకి 10 మార్కులు ఉంటాయి

పరిశీలన కాలం: ఎంపికైన అభ్యర్థులందరూ చేరిన తేదీ నుండి 2 సంవత్సరాలు ప్రొబేషన్‌లో ఉంటారు, సంతృప్తికరంగా పూర్తయ్యే వరకు పొడిగించవచ్చు.

టై బ్రేకింగ్ నియమం: ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది అభ్యర్థులు సమానంగా స్కోర్ చేస్తే, వయస్సులో సీనియారిటీ (వృద్ధుడు ఎక్కువ ర్యాంక్‌లు) మరియు ఎక్కువ అర్హత కలిగిన అభ్యర్థి తక్కువ అర్హత కంటే ఎక్కువ ర్యాంక్‌లను పొందుతారు.

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి – దశల వారీ గైడ్

అభ్యర్థులు ఆన్‌లైన్ పోర్టల్ ద్వారా ప్రత్యేకంగా దరఖాస్తు చేసుకోవాలి. భౌతిక లేదా ఆఫ్‌లైన్ దరఖాస్తులు ఏవీ అంగీకరించబడవు. ఇక్కడ స్పష్టమైన దశల వారీ ప్రక్రియ ఉంది:

  1. అధికారిక రిక్రూట్‌మెంట్ పోర్టల్‌ని సందర్శించండి: ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
  2. పూర్తి నోటిఫికేషన్ చదవండి ఫారమ్ నింపే ముందు జాగ్రత్తగా.
  3. నమోదు చేసుకోండి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ ID మరియు మొబైల్ నంబర్‌తో (ఇవి అన్ని భవిష్యత్ కమ్యూనికేషన్ కోసం ఉపయోగించబడతాయి).
  4. ఆన్‌లైన్ దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను పూరించండి ఖచ్చితమైన వ్యక్తిగత, విద్యా మరియు వర్గం వివరాలతో.
  5. అవసరమైన పత్రాలను అప్‌లోడ్ చేయండి – ధృవపత్రాలు మరియు ఫోటోగ్రాఫ్‌ల స్వీయ-ధృవీకరించబడిన స్కాన్ చేసిన కాపీలు.
  6. దరఖాస్తు రుసుము చెల్లించండి ఆన్‌లైన్‌లో SBI కలెక్ట్ (నెట్ బ్యాంకింగ్ / డెబిట్ / క్రెడిట్ కార్డ్) ద్వారా. SC/ST/Cat-I/PwD అభ్యర్థులకు ఫీజు మినహాయింపు ఉంది.
  7. ఫీజు చెల్లింపు రసీదులను అప్‌లోడ్ చేయవద్దు – కేవలం ఆన్‌లైన్‌లో చెల్లింపు చేయండి.
  8. దరఖాస్తును సమర్పించండి. చివరిగా సమర్పించిన దరఖాస్తు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది; మునుపటి డూప్లికేట్ అప్లికేషన్‌లు విస్మరించబడతాయి.
  9. మీ అప్లికేషన్ నంబర్‌ను నోట్ చేసుకోండి భవిష్యత్తు సూచన కోసం.
  10. వ్రాత/టైపింగ్/డ్రైవింగ్ పరీక్షకు హాజరు మీ నమోదిత ఇమెయిల్/మొబైల్ ద్వారా తెలియజేయబడిన షెడ్యూల్ ప్రకారం.

ముఖ్యమైన: ఫీజు చెల్లింపు సమయంలో ఎలాంటి సాంకేతిక సమస్యలకు అధికార యంత్రాంగం బాధ్యత వహించదు. అభ్యర్థులు గడువుకు ముందు SBI ద్వారా చెల్లింపును పరీక్షించాలి.

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – పత్రాలు అవసరం

డాక్యుమెంట్ వెరిఫికేషన్ కోసం షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడిన అభ్యర్థులు తప్పనిసరిగా ఒరిజినల్‌లు మరియు స్వీయ-ధృవీకరించబడిన కాపీలను తీసుకురావాలి:

  • SSLC / PUC మార్క్‌షీట్‌లు మరియు సర్టిఫికెట్లు (ప్రస్తుత విద్యార్థులకు ఒరిజినల్: జనన ధృవీకరణ పత్రం లేదా SSLC)
  • కర్నాటక ప్రభుత్వం జారీ చేసిన కులం/కేటగిరీ సర్టిఫికేట్ (SC/ST/OBC/కేటగిరీ-I/II/III)
  • సమర్థ అధికారం నుండి వైకల్యం సర్టిఫికేట్ (PwD అభ్యర్థులకు)
  • జిల్లా సైనిక్ బోర్డు నుండి ఎక్స్-సర్వీస్‌మ్యాన్ డిశ్చార్జ్ సర్టిఫికేట్ లేదా రిలీజ్ సర్టిఫికేట్
  • కర్ణాటక ప్రభుత్వ ఆకృతిలో గ్రామీణ అభ్యర్థి సర్టిఫికేట్
  • లింగమార్పిడి వ్యక్తుల (హక్కుల రక్షణ) చట్టం, 2019లోని సెక్షన్ 6 ప్రకారం లింగమార్పిడి ధృవీకరణ పత్రం
  • ప్రభుత్వ ఉత్తర్వు ప్రకారం ప్రాజెక్ట్-స్థానభ్రంశం / పథకం-నామినీ సర్టిఫికేట్
  • పాఠశాల/కళాశాల నుండి ప్రవర్తనా ధృవీకరణ పత్రం (2 సంవత్సరాలు చెల్లుబాటు అవుతుంది, ఇద్దరు గెజిటెడ్ ఆఫీసర్ ఎండార్స్‌మెంట్‌లతో)
  • ప్రభుత్వోద్యోగి: ఉపాధి శాఖ నుండి NOC
  • గుర్తింపు రుజువు: ఆధార్ కార్డ్, ఓటర్ ID లేదా ఇతర చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రభుత్వ ఫోటో ID

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – ట్రబుల్షూటింగ్ & నివారించాల్సిన సాధారణ తప్పులు

బాగా సిద్ధమైన అభ్యర్థులు కూడా కొన్నిసార్లు తప్పించుకోదగిన తప్పులు చేస్తారు. ఇక్కడ అత్యంత సాధారణ ఆపదలు ఉన్నాయి:

  1. ఫీజు చెల్లింపులో తప్పు పేరు: రుసుము తప్పనిసరిగా “విత్తేశాధికారియవారు, నగర్ సివిల్ న్యాయాలయ, బెంగళూరు” పేరు మీద మాత్రమే చెల్లించాలి. ఏదైనా ఇతర పేరుతో చెల్లింపు తిరస్కరించబడుతుంది మరియు దరఖాస్తు అనర్హమైనది.
  2. డిమాండ్ డ్రాఫ్ట్ / చెక్ / మనీ ఆర్డర్ / క్యాష్ ద్వారా ఫీజు చెల్లించడం: SBI కలెక్ట్ ద్వారా ఆన్‌లైన్ చెల్లింపు మాత్రమే ఆమోదించబడుతుంది. అన్ని ఇతర మోడ్‌లు చెల్లవు.
  3. రుసుము రసీదును అప్‌లోడ్ చేస్తోంది: అప్లికేషన్‌లో ఫీజు చెల్లింపు రసీదును అప్‌లోడ్ చేయవద్దు – కేవలం చెల్లింపు చేయండి.
  4. బహుళ దరఖాస్తులను సమర్పించడం: చివరిగా సమర్పించిన దరఖాస్తు మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది. మునుపటి సమర్పణలు స్వయంచాలకంగా విస్మరించబడతాయి – బహుళ అప్లికేషన్‌లను సమర్పించడం వల్ల ప్రయోజనం ఉండదు.
  5. తప్పు వర్గం సర్టిఫికేట్: రిజర్వేషన్ క్లెయిమ్ చేసే అభ్యర్థులు నిర్ణీత ఫార్మాట్‌లో కర్ణాటక ప్రభుత్వం ప్రత్యేకంగా జారీ చేసిన సర్టిఫికేట్‌లను సమర్పించాలి. ఇతర రాష్ట్రాల నుండి సర్టిఫికెట్లు లేదా ఆమోదించబడని ఫార్మాట్‌లు తిరస్కరించబడతాయి.
  6. సరైన ఇమెయిల్/మొబైల్ అందించడం లేదు: అన్ని కమ్యూనికేషన్ – పరీక్షల కోసం కాల్ లెటర్‌లతో సహా – అప్లికేషన్‌లో నమోదు చేయబడిన ఇమెయిల్ మరియు మొబైల్ నంబర్‌కు మాత్రమే వెళ్తుంది. తప్పు వివరాలు అంటే పరీక్ష కాల్‌ను కోల్పోవడం.
  7. అప్లికేషన్ విండో లేదు: పోర్టల్ 1 జూలై 2026న తెరవబడుతుంది మరియు 30 జూలై 2026న 11:59 PMకి మూసివేయబడుతుంది. ఆలస్యంగా లేదా ఆఫ్‌లైన్‌లో సమర్పించడానికి ఎటువంటి నిబంధన లేదు.
  8. వర్గం ఫుట్‌నోట్‌లను చదవడం లేదు: ప్యూన్ (జవానా) కేటగిరీలోని అనేక ఖాళీలు ప్రత్యేక షరతులను కలిగి ఉన్నాయి – ఉదాహరణకు, SC (Cat-C) బ్యాక్‌లాగ్ స్థానం ముందుగా 59 అత్యంత వెనుకబడిన ఉప కులాలకు రిజర్వు చేయబడింది; అందుబాటులో లేకపోతే, అది ఇతర క్యాట్-సి కులాలకు తిరిగి వస్తుంది.
  9. డ్రైవర్ కోసం కండక్టర్ సర్టిఫికేట్: డ్రైవర్లు తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే హెవీ మోటారు వెహికల్ (HMV) లైసెన్స్‌ని కలిగి ఉండాలి. లైట్ వెహికల్ లైసెన్స్ మాత్రమే సరిపోదు.
  10. తప్పుడు సమాచారాన్ని సమర్పించడం: సమర్పించిన ఏదైనా తప్పుడు లేదా అసంపూర్ణ సమాచారం, ఎంపిక సమయంలో లేదా తర్వాత కనుగొనబడితే, అభ్యర్థిత్వం రద్దు చేయబడుతుంది మరియు క్రిమినల్ ప్రాసిక్యూషన్‌కు దారితీయవచ్చు.

బెంగళూరు సిటీ సివిల్ కోర్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 – ముఖ్యమైన లింకులు



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

ECHS Jharkhand Recruitment 2026 – Apply Offline for 21 Medical, Para Medical & Non Medical Staff Posts

ECHS Jharkhand Recruitment 2026 – Apply Offline for 21 Medical, Para Medical & Non Medical Staff PostsECHS Jharkhand Recruitment 2026 – Apply Offline for 21 Medical, Para Medical & Non Medical Staff Posts

ఎక్స్-సర్వీస్‌మెన్ కాంట్రిబ్యూటరీ హెల్త్ స్కీమ్ జార్ఖండ్ తన అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో అధికారిక మెడికల్, పారా మెడికల్ & నాన్ మెడికల్ స్టాఫ్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026ని విడుదల చేసింది. ECHS జార్ఖండ్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 కింద మొత్తం 21 ఖాళీలు ప్రకటించబడ్డాయి. 68

APSC Chemist Recruitment 2026 – Apply Online

APSC Chemist Recruitment 2026 – Apply OnlineAPSC Chemist Recruitment 2026 – Apply Online

అస్సాం పబ్లిక్ సర్వీస్ కమిషన్ (APSC) కెమిస్ట్ నోటిఫికేషన్ 2026 అధికారిక వెబ్‌సైట్ apsc.nic.inలో విడుదల చేయబడింది. APSC కెమిస్ట్ రిక్రూట్‌మెంట్ 2026 ద్వారా మొత్తం 2 ఖాళీలు ప్రకటించబడ్డాయి. M.Sc కలిగి ఉన్న 21 నుండి 38 సంవత్సరాల వయస్సు

Gujarat University Merit List 2026 Out – Check GCAS Round 1 Merit List Online at gujaratuniversity.ac.in

Gujarat University Merit List 2026 Out – Check GCAS Round 1 Merit List Online at gujaratuniversity.ac.inGujarat University Merit List 2026 Out – Check GCAS Round 1 Merit List Online at gujaratuniversity.ac.in

గుజరాత్ విశ్వవిద్యాలయం 2026 విద్యా సంవత్సరానికి GCAS రౌండ్ 1 కోసం గుజరాత్ యూనివర్సిటీ మెరిట్ జాబితా 2026ని అధికారికంగా విడుదల చేసింది. మెరిట్ జాబితా GCAS (BA, B.Sc., B.Com మరియు ఇతర అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ప్రోగ్రామ్‌లతో సహా) ద్వారా